You can view the image pane much better in Full Screen Mode. There is a button to the left of the Pane Selector in the bottom left of the Project screen or with the shortcut CMD+Alt+Enter:

Only the image corresponding to the current audio section is shown. This view also removes all but the playback buttons, making the screen layout much simpler. However, you cannot make any changes whilst in this view.